malograr

malograr
1 Perder o no aprovechar una cosa:
■ no conviene malograr ciertas oportunidades.
SINÓNIMO desperdiciar
► verbo pronominal
2 No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba:
■ el proyecto se malogró por falta de medios.
SINÓNIMO [frustrarse] fallar
3 No llegar una persona o una cosa al desarrollo que se espera o desea.

* * *

malograr (de «mal» y «lograr») tr. y prnl. Hacer que no llegue [o no llegar] una ↘cosa al término o efecto que se espera o desea de ella: ‘El primer hijo se les malogró. Se han malogrado nuestros esfuerzos’.
⃞ Notas de uso
«Malograrse» se diferencia de «frustrarse» en que este verbo se emplea también cuando la cosa que fracasa no ha llegado a empezar: ‘Se frustró la proyectada excursión’.
⃞ Catálogo
Anublarse, azararse, chingarse, irse al cuerno, desarreglarse, desbaratarse, descomponerse, desgraciarse, salir desigual, desvanecerse, llevarse el diablo, emborrascarse, escacharrarse, escachifollarse [o escachifullarse], irse a freír espárragos, quedarse en la estacada, estorbarse, *estropearse, *fallar, resultar [o salir] fallido, *fracasar, *frustrarse, ir[se] al garete, dar gatillazo, hundirse, irse abajo, resultar [o salir] mal, naufragar, perderse, irse a hacer puñetas, venirse al suelo [o a tierra], salir el tiro por la culata, irse a tomar viento, torcerse, llevarse la trampa, irse al traste, trastornarse, vanarse, venirse abajo. ➢ Aojar, levantar la caza, desgraciar, *destrozar, *destruir, elidir, *estropear, hacer *fracasar, *frustrar, inutilizar, levantar la liebre, reventar, echarlo todo a rodar, salar, echar [o tirar] al suelo, por el suelo, a tierra, por tierra. ➢ *Aborto, *desastre, *equivocación, error, fallo, fracaso, golpe en falso, intentona, malogramiento, malogro, quiebra. ➢ Inútil, vano. ➢ Salir con las manos en la cabeza, con las orejas gachas, con un palmo de narices, con el rabo entre las piernas. ➢ Derecho al pataleo. ➢ Límpiate, que estás de huevo; no hay tu tía. ➢ *Chasco. *Desgracia. *Inútil.

* * *

malograr. (De mal2 y lograr). tr. Perder, no aprovechar algo, como la ocasión, el tiempo, etc. || 2. prnl. Dicho de lo que se pretendía o esperaba conseguir: No llegar al término deseado. || 3. Dicho de una persona o de una cosa: No llegar a su natural desarrollo o perfeccionamiento.

* * *

► transitivo Perder, no aprovechar la ocasión, el tiempo, etc.
► pronominal Frustarse lo que se pretendía o se esperaba conseguir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • malograr — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: malograr malogrando malogrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malogro malogras malogra malogramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • malograr — v. tr. 1. Inutilizar. 2. Fazer desaparecer; fazer gorar. • v. pron. 3. Frustrar se; gorar se. 4. Perder se prematuramente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malograr — verbo transitivo 1. No aprovechar o estropear (una persona) [una cosa]: El jugador malogró el penalti y no marcó. Sinónimo: frustrar. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malograr — (De mal2 y lograr). 1. tr. Perder, no aprovechar algo, como la ocasión, el tiempo, etc. 2. prnl. Dicho de lo que se pretendía o esperaba conseguir: No llegar al término deseado. 3. Dicho de una persona o de una cosa: No llegar a su natural… …   Diccionario de la lengua española

  • malograr — {{＃}}{{LM M24616}}{{〓}} {{ConjM24616}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25233}} {{［}}malograr{{］}} ‹ma·lo·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una oportunidad,{{♀}} desaprovecharla o dejarla pasar: • Con esta torpeza, has… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malograr — cf. (afines) ► estropear …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • malograr(se) — Sinónimos: ■ fracasar, frustrar, fallar, estropear, arruinar, desgraciar, desperdiciar, malgastar, desaprovechar Antónimos: ■ lograr, ganar, aprovechar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malograr — transitivo y pronominal desperdiciar, frustrar, errar, irse abajo, naufragar*, irse al cuerno, irse al carajo, irse al traste, salir el tiro por la culata (coloquial), salir huera una cosa (coloquial), echar por tierra, zozobrar, defraudar*,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malograr — tr. Perder algo, no aprovecharlo. prnl. Frustrarse, no obtener lo que se pretendía. No llegar una persona o cosa a su natural desarrollo …   Diccionario Castellano

  • estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”